Generelt om Introduksjonsprogram
Kavli, Hanne, Anniken Hagelund, Magne Bråthen (2007), Med rett til å lære og plikt til å delta. En evaluering av introduksjonsordningen for nyankomne flyktninger og innvandrere. Fafo rapport 2007:34, Oslo: Fafo
Lund, Monica (2006), Gode grep i introduksjonsprogram for å gjøre overgangen til ordinært arbeid lettere. En gjennomgang av prosjekterfaringer 2003 - 2005. Fafo-notat 2006:2, Oslo: Fafo
Kartlegging og individuell plan
Esnault, Michael. 2005 Prosjektoppstart: du har ikke tid til å ha det travelt. Oslo: Gyldendal Akademisk
Gran, N. og Scoufia, L. (2001) Steg for Steg. En veileder i individuelle planer for flyktninger. Kommunenes Sentralforbund
Samarbeid, ansvar og roller i et introduksjonsprogram. Rapport fra en tverretatlig arbeidsgruppe om nyankomne flyktninger og innvandrere. Utlendingsdirektoratet 2001
Veiledning og brukermedvirkning
Eide, H. og Eide, T. (2000) Kommunikasjon og relasjon i arbeid med mennesker, Oslo: Gyldendal
Rønnestad, M.H. og Reichelt, S. (1999) Psykoterapiveiledning, Oslo: Tano Aschehoug
Skau, G.M. (2002) Gode fagfolk vokser, Oslo: Cappelen Forlag
Tveiten, S. (2002) Veiledning - mer enn ord , Bergen: Fagbokforlaget
Wallin Weihe, H.-J. (1997) Relasjonsarbeid og kommunikasjon , Oslo: Tano Aschehoug
Askheim, O P og Starrin, B (2007) Empowerment - i teori og praksis, Oslo: Gyldendal
Karriereveiledning for flerkulturelle brukergrupper. Manual skrevet i samarbeid mellom NAV Bærum Arbeid, Mølla kompetansesenter og Acantus Pedagogisk Veiledningstjeneste.
Roller og ansvar
Eide, H. og Eide, T. (2000) Kommunikasjon i relasjoner, Oslo: Ad Notam Gyldendal
Goffman, E. (1992) Vårt rollespill til daglig, Larvik: Pax Forlag.
Kavli, H. Hagelund, A & Bråthen, M. (2007) Med rett til å lære og delta. En evaluering av introduksjonsordning for nyankomne flyktninger og innvandrere.
Ot.prp. nr 28 (2002 - 2003) Om lov om Introduksjonsordning for nyankomne Innvandrere (Introduksjonsloven)
Rundskriv H-20/05, Lov om introduksjonsordning og norskopplæring for nyankomne innvandrere (introduksjonsloven)
Koordinering og tverrfaglig samarbeid
Essnault, M. (2005). Prosjektoppstart: Du har ikke tid til å ha det travelt, Oslo. Gyldendal Akademisk.
Lewis, J.P. (2001) Fundamentals of Project Management. Developing core competencies to help outperform the competition. AMACON
Parker, G.M. (1994) Cross functional teams. Working with allies, enemies & other strangers. Jossey-Bass Publishers. San Francisco
Pemberton, M. (1992) Effektive møter. TI-forlaget
Norsk, samfunnskunnskap og språkpraksis
Røynestad, Tove Dina (2004), Mer effektiv norskopplæring med "Jeg kan" - metodikk. Mestringsfokus gir resultater. vox.no (tidligere publisert i NOA nr.25 ved Institutt for lingvistiske fag, UiO, Oslo)
Røynestad, Tove Dina, "Jeg kan" - metodikken med vekt på mestring og motivasjon, Presentasjon på Nettverkssamling Ny sjanse, Oslo, 27/03 - 09
Ulike organisasjonskulturer - en utfordring
Bang, H. (1998) Organisasjonskultur i praksis, Tano Aschehoug
Bang, H. (2000) Organisasjonskultur, Tano Aschehoug
Ekstam, K. (2001) Håndbok i konflikthåndtering, NKS Forlaget
Fuglerud, Ø, Hylland Eriksen, T (2007) Grenser for kultur? Perspektiver fra norsk minoritetsforskning, Pax
Aadland, E (1994) Kultur i helse, sosial-, og utdanningsorganisasjonar, Samlaget
Arbeidspraksis og arbeidsliv
«De vil nok det samme. Samarbeid mellom flyktningtjenesten og Aetat om introduksjonsordning for nyankomne flyktninger».
Anne Britt Djuve og Hanne Cecilie Kavli, Fafo 2005
«Det er lov å prøve seg - også i arbeidslivet». Erfaringsrapport fra samarbeidsprosjekt om språk- og arbeidspraksisplasser for nyankomne flyktninger.
KS, NHO, HSH 2004
«20 flyktninger i praksis i norsk arbeidsliv. Bruk av praksisplasser som del av introduksjons¬program for flyktninger.»
Ragnar Næss 2004
«Introduksjonsprogrammet for nyankomne flyktninger». Brosjyre.
KS, NHO og HSH 2004
«Læreplan i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere». Utdannings- og forskningsdepartementet 2005
Rundskriv om samarbeid mellom kommunen og Arbeids- og velferdsetaten om introduksjonsordning for nyankomne innvandrere (A-27/2007)
«Undersøkelse om rekruttering av arbeidskraft»
Håkon Hagtvedt, Arbeidsdirektoratet 2005
Rasisme og etnisk diskriminering
Arbeidsmiljøloven i et fargerikt arbeidsliv (AIFA) (Arbeidstilsynet 2004)
Art og omfang av rasisme og diskriminering i Norge 1999-2000 (UDI 2000)
Bygg broer - ikke murer! 97 øvelser i menneskerettigheter, flerkulturell forståelse og konflikthåndtering (Den norske Helsingforskomité 2007) Pedagogiske opplegg og metoder for undervisning av ulike målgrupper, særlig egnet for ungdom.
"Det Norske Meritokratiet? - En kvantitativ studie av høytutdannede ikke-vestlige etterkommeres første møte med arbeidsmarkedet" (Evensen, Øystein, Masteroppgave sosiologi. UIO 2008)
Diskrimineringsloven 2007
Etnisk mangfold i arbeidslivet. Argumenter og tiltak. (UDI 2000)
Fastleger og tolketjenester (IMDi.rapport 6-2007)
Handlingsplan mot rasisme og diskriminering (2002-2006), Kommunal- og regionaldepartementet, 2002
Inkludering og konflikthåndtering i bomiljø (Oslo kommune, Helse- og velferdsetaten 2007) Veiledningsheftet er utviklet med støtte fra IMDi.
Innvandring og innvandrere 2006, Statistiske analyser 83, SSB Daugstad, Gunnlaug (red.) (2006).
Integreringsbarometeret 2006. Om befolkningens holdninger til integrerings- og mangfoldsspørsmål. (IMDi-rapport 7-2007)
Kartlegging av diskriminering i statlig sektor - første trinn? (LDO 2008)
Levekår blant innvandrere i Norge 2005/2006
Rapporter 2008/5 o Blom, Svein og Kristin Henriksen (red.) (2008). Statistisk sentralbyrå 2008
Likeverdig helsetjeneste? Om helsetjenester til ikke-vestlige innvandrere. (Den Norske Legeforening 2008) .
Med kurs for tverrkulturell kompetanse - Hordalandsmodellen (Hordaland fylkeskommune 2005)
Mellom kebab og vaffel : - en systematisering av erfaringer med handlingsplaner og tiltak mot rasisme og diskriminering i fylkeskommuner, kommuner og frivillige organisasjoner (SINTEF Teknologi og Samfunn IFIM ; Antirasistisk senter. - Oslo : UDI, 2005)
Minoritetsperspektiver på norsk familievern (Gro Saltnes Lopez, NOVA Rapport 9/2007)
Minoritetsspråklig ungdom i skolen. Reproduksjon av ulikhet eller sosial mobilitet? (NOVA, Anders Bakken, 2003)
Nasjonal bevisstgjøring for å bekjempe diskriminering. En kunnskapsoppsummering med anbefalinger om strategier og tiltak. Sosial- og helsedirektoratet 2006.
Offentlige tjenester for alle?
Gjennomgang av minoritetsperspektivet i 10 statlige etater.
Rapport om rasisme og diskriminering i Norge 2001-2002. (UDI 2003) .
Rasisme på norsk. (Rolf Aakervik, Almater Forlag AS 2008) Studieopplegg
Riktig yrke etter utdanning? En registerbasert undersøkelse om kompetanse og arbeidsoppgaver hos ansatte med innvandrerbakgrunn(Villund, Ole 2008)
Syk og misforstått. En kartlegging av erfaringene til 71 minoritetsspråklige pasienter ved Ullevål sykehus (A. B. Djuve og H. C. Pettersen, FAFO-notat 1998:12)
Tatt for en annen. En feltstudie av relasjonen mellom etniske minoriteter og politiet. (Ragnhild Aslaug Sollund. Gyldendal Norsk Forlag 2007)
Tillit på prøve fra Sør-Trøndelag politidistrikt (Berg 2007)
Underveis mot et bedre vern, 2002 (Senter mot etnisk diskriminering 2003) SMEDs årsmelding for 2002
Underveis mot et bedre vern, 2003 (Senter mot etnisk diskriminering 2004)
Ung, svart og norsk (OMOD 2006)
Velg mangfold! Redskap for flerkulturell rekruttering. (Vest-Agder fylkeskommune 2003). Håndbok for kommunal sektor, utgitt med støtte fra bl.a. UDI, Aetat og KS.
VI og DE - En håndbok om kommunikasjon på tvers av kulturer. (IMDi 2007, 2.opplag)
FNs rasediskrimineringskonvensjon (International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination) (ICERD)
EU-direktivet om likebehandling av personer uavhengig av etnisk opprinnelse (juni 2000)
Minoritetsperspektiv i offentlige tjenester
IMDis Verktøykasse for likeverdige offentlige tjenester
Effektiv og målrettet informasjon og kommunikasjon med innvandrergrupper, Statskonsult Rapport 2007:01
Forstå og bli forstått. Erfaringer fra kompetansehevingstiltak i flerkulturell forståelse ved seks offentlige instanser 1990-2003. Berg, Bjerkås, Breivik, Bøhle Aarhus og Indseth, Humanistisk Prosjektsemester, Universitetet i Oslo 2003. Oppdragsgiver: Utlendingsdirektoratet
Flerkulturell eldreomsorg: kartleggingsprosjekt av eldre innvandreres ønsker og behov for en alderdom i Norge. Kirkens Bymisjon Oslo og Norsk Folkehjelp 2005
Fastleger og tolketjenester. IMDi-rapport 6-2007
Flerkulturell forståelse. Thomas Hylland Eriksen (red). 2.utg. Oslo, Universitetsforlaget 2002
Det globale i det lokale. Håndbok basert på erfaringer fra Flerkulturelt kunnskaps- og kompetansesenter i Hedmark. Kirsten Lauritsen og Marko Valenta. Hedmark fylkeskommune 2006
Gode råd til utvikling av lokale møteplasser. En guide om etablering og utvikling av lokale møteplasser mellom innvandrere og myndigheter. IMDi 2008. Fås tilsendt gratis ved henvendelse til bestilling@imdi.no
Kompetansebygging for et multikulturelt normalsamfunn. Redigert av per Bjørn Rekdal. Oslo, ABM-utvikling 2005 (ABM-skrift; 13)
Likeverdig helsetjeneste? Om helsetjenester til ikke-vestlige innvandrere. Den Norske Legeforening 2008.
Mangfoldsspeilet er utviklet av stiftelsen Mangfold i arbeidslivet (MiA) i samarbeid med noen NAV-tjenester og IMDi Mangfoldsspeilet (NAV-versjonen).
Med kurs for tverrkulturell kompetanse - Hordalandsmodellen. Hordaland fylkeskommune 2005. Heftet fås tilsendt gratis ved henvendelse til loft@imdi.no
Minoritetsbakgrunn og pasientopplæring.(klikkbar lenke). Shaista Ayub og Liv Hopen, Nasjonalt kompetansesenter for læring og mestring ved kronisk sykdom (NKLMS) 2008
Minoritetsperspektiver på norsk familievern. Gro Saltnes Lopez, NOVA-Rapport 9/2007
Når du trenger tolk, veileder for å definere kvalitetskrav ved kjøp av tolketjenester.
Offentlige tjenester for alle? Gjennomgang av minoritetsperspektivet i 10 statlige etater. (IMDi Rapport 7/2006)
På jakt etter minoritetsperspektivet. Rapport om tiltak og tjenesteyting i offentlig sektor. Brændhaugen, Holter, Lange, Monsen og Rivera, Humanistisk Prosjektsemester, Universitetet i Oslo 2004. Oppdragsgiver: Utlendingsdirektoratet
Psykisk helse i et flerkulturelt samfunn. Rådet for psykisk helse 2007
Somaliere i Norge - noen erfaringer.U tgitt av Somalisk Utviklingsforum, Mølla kompetansesenter og Leieboerforeningen 2006. Revidert opplag 2007.
Tverrkulturell kompetanse - en rapport om hva offentlige tjenesteytere ønsker å lære mer om, og hva som finnes av tilbud. Bu, Hansen, Lien, Stenbråten og Wennesland. Prosjektforum, Universitetet i Oslo 2005. Oppdragsgiver: Utlendingsdirektoratet
Ufordringer i flerkulturell formidling. Marit Greek og Kari Mari Jonsmoen (red), Høgskolen i Oslo 2006.
Velg mangfold! Redskap for flerkulturell rekruttering. Vest-Agder fylkeskommune 2003.
VI og DE - En håndbok om kommunikasjon på tvers av kulturer. IMDi 2007, 2.opplag.
Å finne styrken i mangfoldet. Håndbok og kursperm. Lisbeth Reed, Vest.Agder fylkeskommune 2006/2008. Kurspermen kan lastes ned her